Jsi skvělé děvče, Tracy, plná života a vášně a porozumění.
Ти си златна девојка, Трејси... пуна живота, топлине и радости.
V tomhle absurdním světě nelidské současnosti nám zbyla už jen jediná svatyně lidskosti a porozumění.
U svetu nehumane realnosti to je jedino preostalo humano utoèište.
Teď bych chtěl poděkovat našim přátelům za mořem za jejich podporu a porozumění.
Dugujem zahvalnost prijateljima sa druge strane okeana za utehu i ljubaznost.
Považujte moji kancelář za hnízdo na stromě důvěry a porozumění.
Misli o mojoj kancelariji kao o gnezdu na drvetu poverenja i razumevanja.
Jsou velké znalosti, síla a porozumění pro tebe dostatečné, abys přijal Orie?
Zar veliko znanje, moæ, razumevanje, nije dovoljno da štuješ Orije?
Nemůžeme pochybovat o poznání a porozumění celého nekonečného vesmíru.
Ne možemo da sumnjamo u one sa znanjem i razumevanjem beskonaènog svemira.
Trochu soucitu a porozumění je to, co opravdu potřebuji.
Malo saoseæanja i razumevanja, to je ono što zaista trebam.
Nebeský otče pokorně ti děkujeme za to, že jsi přijal svého služebníka, George ty jsi moudrost, síla a porozumění a my známe sílu tvých činů.
...zahvaljujemo ti što našem rabu, Džordžu... daješ mudrost, snagu da uvidi moæ tvojih puteva.
Potřebuje jen trochu trpělivosti a porozumění.
Ona samo treba malo strpljenja i razumevanja.
Musí být zrozen z důvěry, upřímnosti a porozumění, a tím nejdůležitějším, musí být vůlí obou stran se posunout kupředu.
Mora da se zasnuje na poverenju, iskrenosti i razumevanju, i što je najvažnije, obe strane moraju da ga žele.
Dary Poslů jsou v každé generaci stejné, a porozumění není jeden z nich.
Darovi Glasnika su u svakoj generaciji isti, a razumevanje nije deo njih.
Byl by to velký důkaz sympatií a porozumění z vaší strany, kdyby k tomu nedošlo.
Pokazaæete veliko saoseæanje i razumevanje sa vaše strane ako se ne takmièe.
Byste raději oslavit magický fiktivní elf namísto živých humanitární kdo udělal tolik k podpoře lidských práv a porozumění?
Радије би да славиш магичног измишљеног вилењака уместо живог хуманитарца који је много тога урадио да промовише људска права и разумевање?
Žádám vás o trpělivost a porozumění, dokud nevyřešíme tento problém a předvedeme slečnu Michaelsovou před spravedlnost.
Tražim vaše strpljenje i razumevanje kako se približavamo rešenju i dovoðenju gðice Majkls pravdi.
Cestou k vyřešení problémů jsou znalosti a porozumění.
Oruđa za rešavanje problema su znanje i razumevanje.
Ve svých knihách se věnuji problematice vnímání, tomu, jak jeho různé podoby vytvářejí různé podoby vědění a porozumění.
U mojim knjigama, ja istražujem prirodu percepcije i na koji način različite vrste percepcije stvaraju različite vrste znanja i razumevanja.
A je to cesta, která jen posílila mou víru a porozumění místním dějinám a kulturám a která mi ukázala možnosti tam, kde jsem předtím viděla jen dané věci.
I to je putovanje koje je jedino poslužilo da ojača moju veru, i da cenim lokalnu istoriju i kulture prikazivanjem mogućnosti gde sam nekad samo videla apsolutnost.
Na pracovišti znamená pravá rovnost cenění si rodiny stejně jako cenění si práce a porozumění tomu, že se navzájem posilují.
Na radnom mestu, prava ravnopravnost znači vrednovanje porodice isto koliko vrednujemo posao, i razumevanje da to dvoje podupire jedno drugo.
Když jsem ho sledoval malovat, otec mě naučil, že umění není o tom být ozdobou, ale je jen jiným způsobem, jak vyjadřujeme myšlenky, a ve skutečnosti může spojovat světy znalostí a porozumění.
Dok sam ga gledao kako slika, otac me je naučio da umetnost ne znači biti dekorativan, već različit način komuniciranja idejama, i zapravo jedan od načina kojim možemo premostiti svetove znanja i opažanja.
Vždycky jsem si myslela, že šťastný sňatek je založen na kompromisech a porozumění, že dovolíte tomu druhému být sám sebou.
Uvek sam mislila da su osnove dobrog braka kompromis i razumevanje i dozvoljavanje osobi da ima prostora da bude ono što jeste.
Pátrání po vědění a porozumění nikdy neomrzí.
Potraga za znanjem i razumevanjem nikada ne dosadi.
Pak používáme fyzické a biochemické studie k vyzkoušení a porozumění funkce domnělých ochránců, které jsme skutečně objevili v našich studiích.
Zatim koristimo fiziološka i biohemijska istraživanja da pokušamo da razumemo funkciju pretpostavljene zaštite koju smo zapravo otkrili u drugim studijama.
A pak použít tohle všechno k vyzkoušení a porozumění, jak se rostliny vyrovnávají s jejich přirozeným prostředím.
I sve to da iskoristimo kako bi pokušali da razumemo kako biljka savladava svoje prirodno okruženje.
A porozumění tomu, co je a co není dobrý nápad.
I uviđanje šta jeste, a šta nije pametno činiti.
Je to způsob, jak vtěsnat velké množství informací a porozumění na malé místo.
To je način da se ogromna količina informacija i tumačenja sabije u veoma malo prostora.
2.0381751060486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima dara za golicanje, smejanje i druženje. 